Русская Америка - Russian America.
Руссике артисты на Американской сцене Русские концерты на Американской сцене
Новости на Русской Америке News События на Русской Америке Events Yellow Pages на Русской Америке Yellow Pages Доска объявлений на Русской Америке Classifieds Russian TV and Video TV/Video Знакомства на Русской Америке Dating Форум на Русской Америке Forum Чат на Русской Америке Chat Фотоальбомы RussianAmerica Photos
Русские в Америке. Русские знакомства, чат, форум.
Russian Chat, russian forum, russian dating.
Читальный Зал
Главная
    Стихи
    Проза

Поступления
Популярные категории
Популярные книги
Иностранная литература
Кортасар Х (11)
Мериме П. (7)
Эдгар По (12)
Other Resources
Рассылки

Едем в Америку!
    Иммиграция
    Визы
    Штаты

Yellow Pages
Classifieds
Events
Shopping
Phone Cards
Community
Dating
Discussion Club
Новости
Chat
Journal
Photoalbums
Архив
Гороскопы
Рейтинг ресурсов
Top Rating
    America TOP












 

Аббат Обен
Незачем рассказывать, каким путем нижеследующие письма попали к  нам  в
руки. Они показались нам любопытными, нравоучительными  и  назидательными.
Мы их печатаем без всяких изменений, опуская  лишь  некоторые  собственные
имена и несколько мест, не имеющих отношения к случаю с аббатом Обеном.


  1

  Г-жа де П. к г-же де Ж.
  Нуармутье, ...ноября 1844

  Я обещала тебе писать, моя дорогая  Софи,  и  держу  слово;  да  это  и
лучшее, чем я могла бы занять эти  длинные  вечера.  Из  моего  последнего
письма ты знаешь, как вдруг я убедилась одновременно и  что  мне  тридцать
лет, и что я разорена. Первое из  этих  несчастий,  увы,  непоправимо.  Со
вторым мы миримся довольно плохо, но как-никак миримся. Чтобы  привести  в
порядок наши дела, нам необходимо прожить по меньшей мере два года в  этом
мрачном замке, откуда я тебе пишу. Я была  неподражаема.  Как  только  мне
стало известно положение наших финансов, я  предложила  Анри  переселиться
ради дешевизны в деревню, и через неделю мы были в Нуармутье. Я  не  стану
тебе описывать наше путешествие. Уже много лет мне не  приходилось  бывать
так долго наедине с мужем. Разумеется,  оба  мы  были  в  довольно  дурном
расположении  духа,  но,  так  как  я  твердо  решила  ничем  этого  не
обнаруживать, все обошлось хорошо.  Ты  знаешь  мои  "великие  решения"  и
знаешь, умею ли я их  выполнять.  Вот  мы  и  на  новоселье.  В  отношении
живописности Нуармутье не оставляет желать лучшего. Леса,  скалы,  море  в
четверти мили. У нас четыре толстые башни, со стенами в  пятнадцать  футов
толщиной. В  амбразуре  одного  из  окон  я  устроила  себе  кабинет.  Моя
гостиная, длиной в шестьдесят футов,  украшена  ковром  "с  зверями";  она
поистине великолепна, когда в ней горят восемь свечей: таково  праздничное
освещение. Я умираю от страха всякий  раз,  когда  прохожу  по  ней  после
захода солнца. Все это, само собой  разумеется,  очень  плохо  обставлено.
Двери не запираются, обшивка трещит, ветер  свищет,  и  море  шумит  самым
зловещим образом. Однако я начинаю привыкать. Я прибираюсь, чиню, сажаю; к
холодам у меня будет сносный бивак. Ты можешь быть уверена,  что  к  весне
твоя башня будет готова. Ах, если бы ты была уже в  ней!  Нуармутье  хорош
тем, что у нас нет никаких соседей. Одиночество  полное.  Гостей  у  меня,
слава богу, не бывает, кроме нашего кюре, аббата Обена.  Это  очень  тихий
молодой человек, хоть у него густые брови дугой и  большие  черные  глаза,
как  у  предателя  из  мелодрамы.  Прошлое  воскресенье  он  говорил  нам
проповедь; для провинциальной проповеди - довольно недурно, и притом точно
на заказ: что "несчастие является благодеянием  промысла,  очищающим  наши
души". Пусть так! В  таком  случае  мы  должны  быть  благодарны  честному
маклеру, который пожелал нас очистить, похищая у нас  наше  состояние.  До
свидания, моя дорогая. Привезли мой рояль и груду ящиков. Иду получать их.
  P.S. Я распечатываю письмо, чтобы поблагода...
Назад к списку
Статистика показов: Прошлый месяц: 15 Всего: 6061

Если вы считаете, что информация устарела или неактуальна сообщите нам.

Terms of Service | Privacy Policy | Contact | Site Map
Advertise with Us | Hosting | Site Map
SpyLOG Russian America Top Rating © 2018 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact