| |
|
Как выглядит американский магазин?
|
Как выглядит магазин? В самых дешевых будет тесно, и между прилавками придется пробираться. В дешевом универмаге этого уже не будет. Отношение персонала больше зависит от размера магазина, чем от того, дорогой он или дешевый. В маленьком магазине вас при входе почти обязательно спросят, чем могут помочь (Can I help you?), улыбнутся, когда вы подойдете платить или что-то спросите. В большом просто может не быть того, кто при входе обратит на вас внимание. При этом в большом универмаге или вообще в большом магазине, если у вас возникает вопрос, то того, кто вам ответит, придется поискать - персонала там немного. Но когда через 1-3 минуты найдете, он ответит на вопрос, скажет, где тот или иной товар и есть ли он, при необходимости - пойдет с вами, поможет найти. Что касается манеры общения, то она зависит, скорее, от этнической принадлежности - наиболее приветливы китайцы и индусы. Впрочем, ни ситуаций откровенного хамства, ни ситуаций, когда продавец ведет себя назойливо, не бывает. Удивляет следующее: в большом универмаге покупатель, рывшийся в вещах, уходит, не сложив их, а если он что-то уронил на пол - не подняв. Это не хамство, это норма: есть сотрудники, они и подберут, и сложат аккуратно.
СЛОВАРЬ
Floorwalker - администратор универсального магазина (оказывает помощь покупателям и следит за работой продавцов).
ОДЕЖДА .
What floor is the outer clothing department? - На каком этаже находится отдел верхней одежды?
I would like … - Я хотел бы…
A jacket -куртку A dress - платье A pull-over - свитер A suit - костюм A jacket - блейзер/пиджак Trousers - брюки A shirt - рубашку A blouse - блузку A skirt - юбку A fur coat - шубу A gown - халат A peignoir - пеньюар A swimsuit/bathing - купальник A swimming trunks - плавки Shorts - шорты A hat - шляпу A hat/ cap- шапку.
What size is it? - Какой размер?
What material is it made of? - Из какого материала?
Sleeves are too short (long) - Рукава коротки (длинны).
This isn't quite what I would like - Это не совсем то, что мне нужно.
Could you show me something… Покажите мне что-нибудь…?
Cheaper - подешевле Better - получше Of the other style/ color - другого фасона /цвета With other design - с другим рисунком.
I (don't) take this - Я это (не) беру.
I (don't) like it - Мне это (не) нравится.
It doesn't suit me - Мне это не подходит.
Can I try it on? - Можно ли примерить?
Where is the fitting-room? - Где примерочная?
What size is it?- Какой это размер?
This is too… Это слишком…
Long (short) - длинно(коротко) Wide (narrow) - широко(узко) Large (small) - велико(мало).
Do you have other styles/ fashions? - У вас нет других моделей?
Please, take my measurements - Снимите пожалуйста мерку.
The color does not suit - Цвет не подходит.
Is this…? Это…?
Pure woolen - чистая шерсть Cotton - хлопок Leather - кожа Linen - льняная ткань Artificial - искусственный шелк Suede -замша Synthetic material - синтетика
Doesn't this material crumple? - Этот материал не мнется?
Do you give any di... |
| | Назад к списку
|
| Если вы считаете, что информация устарела или неактуальна сообщите нам. |
|
|
News
