|
Преподаватель Эксетерского университета профессор Роберт Мэк обнаружил опечатку в имени поэта Джерарда Мэнли Хопкинса на мемориальной табличке в Эксетере, сообщает BBC News. Вместо "Джерард" на этой табличке написано "Джеральд".
Таблица с опечаткой находится у стен Эксетерского собора - на ней выгравирована первая строчка из стихотворения Хопкинса "Божье величие": "Мир полон до краев величьем божьим" (The world is charged with the grandeur of God). По словам Мэка, эта опечатка вызвала у него "гнев и неверие".
"Все мы ошибаемся, но сколько людей видели это? Как так получилось, что никто не заметил этого до того, как резец коснулся камня?" - задался вопросом Мэк. Профессор заявил, что, конечно, далеко не все знают, кто такой Джерард Мэнли Хопкинс, но больше всего его удивила невнимательность церковнослужителей. "Он был не только великим английским поэтом, но и монахом-иезуитом", - заявил Мэк.
Профессор призвал исправить опечатку, чтобы Эксетер не считали городом "дураков из провинции". Представители Эксетерского собора уже пообещали последовать его совету.
Джерард Мэнли Хопкинс считается одним из крупнейших английских поэтов XIX века. Многие его стихи положены на музыку, произведения на тексты Хопкинса писали в том числе Милтон Бэббит и Леонид Десятников.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Оскаровский комитет сформируют по предложенной Михалковым схеме…
•
Историческая сцена Большого театра торжественно открылась речью Медведева…
• Режиссера Сергея Говорухина похоронили с воинскими почестями…
• На съемках "Неудержимых 2" погиб каскадер…
•
Бэнкси поддержал акцию "Захвати Уолл-стрит" скульптурой обанкротившегося капиталиста…
• Николь Кидман подыскала себе новый фильм…
•
TOP-10 самых страшных музыкантов возглавили Мэрилин Мэнсон и Lady GaGa…
•
Сербия вернула Швейцарии две похищенные картины Пикассо…
•
Disney с разрешения Путина запускает в России совместный с Усмановым телеканал…
•
Жюри "Русской премии - 2011" возглавил главред "Знамени" Сергей Чупринин…
• Стив Мартин выпустит сборник твитов…
•
Омар Шариф снова попал в скандал, ударив поклонницу перед телекамерами (ВИДЕО)…
• Наследники Филипа Дика подали в суд на создателей "Меняющих реальность"…
•
На съемках "Неудержимых-2" в Болгарии погиб каскадер…
•
Большой театр открывает историческую сцену, Цискаридзе назвал реконструкцию вандализмом…
• Мировая премьера "Хоббита" состоится на родине Питера Джексона…
| 
News
