Двух бывших нью-йоркских детективов доставили из Лас-Вегаса в Нью-Йорк. Месяц назад их взяли тепленькими в их уютных гнездышках. И вот 56-летнему Луису Эпполито и 63-летнему Стивену Каракаппе предстоит крайне неприятное погружение в собственное прошлое, где, как считают прокуроры, были кровь и предательство. Да-да, ветераны полиции подозреваются в двойной жизни в качестве прислужников и палачей итало-американской мафии.

Эпполито и Каракаппу доставили на авиабазу Национальной гвардии в Ньюбурге на самолете, который на жаргоне называют "воздушным воронком". Федеральные маршалы перевозят на нем заключенных. Многие помнят кинобоевик Con Air про то, как зэки захватили такой самолет и что из этого вышло. Но это Голливуд, а в жизни после двух промежуточных посадок в Оклахома-Сити и Атланте оборотней довезли без приключений. Уныло ссутулившись, одетые в оранжевые робы заключенных, они вышли на гудрон аэродрома в наручниках и ножных кандалах вместе с примерно 50 "товарищами по несчастью".

Эпполито шагал впереди, а сзади, отставая примерно на 10 футов, брел Каракаппа. За ними неотступно наблюдали охранники, вооруженные винтовками. Перед посадкой в автобус "мафиозных полицейских", как и всех остальных заключенных, заставили открыть рты (бывали случаи, когда предприимчивые уголовники таким способом перевозили бритвы и разные другие опасные вещицы). Бывших копов временно разместят – с минимальным, понятно, комфортом – в федеральной тюрьму в Отисвилле, штат Нью-Йорк.

Эпполито и Каракаппу обвиняют в соучастии в восьми заказных убийствах и распространении наркотиков. Они были арестованы 9 марта в одном из ресторанов Невады.
В федеральном суде в Бруклине их появление под стражей пред очи судьи Джека Уайнстина назначено на 21 апреля. Именно в этом районе Нью-Йорка Эпполито и Каракаппа впервые встретились в далеком 1979 году. Как сказал Брюс Катлер, адвокат Эпполито, парочка намерена не признавать свою вину. "Они очень заслуженные и неоднократно награждавшиеся сотрудники полицейского департамента, – заявил Катлер. – Само это дело, по-моему, глубоко оскорбительно для них".

Прокуроры вовсе так не считают, обвиняя "заслуженных" копов в убийствах и передаче бывшему боссу мафии Энтони Кассо конфиденциальной служебной информации, которая способствовала устранению семерых человек. Их также подозревают в торговле наркотиками и непосредственном участии в нескольких "мокрых делах", в частности, в убийстве в конце 80-х годов "темного" торговца бриллиантами. Федералы полагают, что именно его тело откопали недавно во Флэтбуше.

Адвокаты бывших детективов начисто отказывают в доверии свидетелям обвинения. "Как могут быть связаны психопат-мафиози и крупный наркоторговец с самыми уважаемыми детективами во всем полицейском управлении Нью-Йорка?" – вопрошает Эдди Хейес, адвокат Каракаппы.

Как могут быть связаны – мы узнаем очень скоро.