Ранее неизвестный рассказ Агаты Кристи будет обнародован еще до выхода книги. Первая часть рассказа "Укрощение Цербера" (альтернативная версия одноименного рассказа 1947 года), пролежавшего 30 лет в черновиках, появится 22 августа на страницах таблоида The Daily Mail.

Напомним, что наброски неопубликованных рассказов "Тайна собачьего мяча" и "Укрощение Цербера" британский исследователь Джон Карран обнаружил в особняке писательницы Greenway House еще в июне.

Карран расшифровал 73 тетради черновиков, написанных в 1920-1970-х годах. К сожалению, полноценно ориентироваться в этих записях, написанных неразборчивым почерком, могла только сама "королева детектива". В тетрадях содержится много справочной юридической информации вперемешку с набросками произведений и хозяйственными заметками.

Рассказы "Тайна собачьего мяча" и "Укрощение Цербера" под редакцией Каррана будут опубликованы в сентябре 2009 года. Книгу, которую выпускает издательство HarperCollins, решено назвать "Секретные блокноты Агаты Кристи: 50 лет тайн в процессе изготовления".

Стоит отметить, что это уже не первый случай, когда журнал или газета публикует неизвестное произведение уже покойного писателя. Так, журнал Playboy получил право на первую публикацию фрагмента из неоконченного романа Владимира Набокова "Подлинник Лауры" (The Original of Laura), рукописи которого автор завещал уничтожить.

Отрывок в 5 тысяч слов появится на страницах декабрьского номера Playboy, который выйдет 10 ноября 2009 года - ровно за неделю до того, как книга поступит в продажу в магазины США.