Он мотивировал данный шаг потерей доверия к нему со стороны народа в связи с невыполненным предвыборным обещанием о переносе американской военной авиабазы Футенме с острова Окинава.

Заявление премьер-министра начали обсуждать на открывшемся 2 июня заседании обеих палат парламента.

Хатояма был избран на должность премьера в сентябре 2009 года. На тот момент его поддерживало около 70 процентов избирателей. За девять месяцев рейтинг японского премьера снизился с 70 до 20 процентов.

Во время предвыборной кампании Хатояма обещал настоять на том, чтобы администрация США перенесла базу, которая уже долгое время вызывает недовольство жителей Окинавы. Несмотря на это, на переговорах с президентом США Бараком Обамой в ноябре 2009 года он обошел этот вопрос стороной. В результате 28 мая решено было перенести авиабазу в другой район Окинавы.

Из-за радикального изменения позиции в отношении американской авиабазы Хатояма также лишился поддержки со стороны правящей коалиции.

1. Токио обязали заплатить за шум от военной базы США на Окинаве...

2. Китаянка порезала ножом девятерых спящих попутчиков...

3. Афганские талибы попытались сорвать переговоры о перемирии...

4. Таиландские депутаты отказались отправить премьера в отставку...

   ---

5. Наркомафия попыталась подкупить сына президента Либерии...

6. Хакеры из КНДР распространили ложные слухи о гибели корвета "Чхонан"...

7. В Афганистане поймали террориста из России...

8. Бывший диктатор Либерии опротестовал появление Наоми Кэмпбелл в деле о "кровавых алмазах"...

9. Обслуживающий персонал самолета Качиньского ушел в отставку...

10. В Испании осужден грузинский лидер "русской мафии"...

11. Южная Корея отменила рекомендацию гражданам не ездить в Россию...

12. Испанский суд оправдал адвоката Гофштейна по делу "русской мафии"...

13. Южная Корея пересмотрит стратегические отношения с США...

14. В Коста-Рике произошло землетрясение магнитудой 6,1...

15. Герцогиня Йоркская призналась в пьянстве...

16. В мире началась волна антиизраильских митингов...

17. В Индийском океане произошло мощное землетрясение...

18. В Пакистане боевики напали на больницу...

19. Forbes составил список заключенных-миллиардеров...

20. Непальские маоисты выдвинули премьер-министру ультиматум...