Издание рассказывает о случаях задержания граждан Великобритании в Пакистане, Бангладеш, Египте и других странах, где контроль за соблюдением прав человека находится на низком уровне. Задержанных (как правило, они подозревались в причастности к терроризму) допрашивали с применением насилия - приковывали наручниками на несколько дней, подвешивали вниз головой, пытали электрическим током и дрелью.

По данным The Guardian, санкция на задержание и допрос подданного Великобритании каждый раз бралась представителями внешней разведки MI6 в министерстве иностранных дел. Газета пишет, что Милибэнд давал одобрение далеко не во всех случаях, однако случаи, когда он санкционировал применение насилия, все же были. Также издание подчеркивает, что внутренняя разведслужба - MI5 - вряд ли могла быть вовлечена в подобные операции, так как ее действия контролируются министерством внутренних дел.

Сам Милибэнд и его представители категорически отвергли возможность применения пыток агентами британских спецслужб и уж тем более то, что МИД мог давать санкции на эти действия. Специально изучив документы, свидетельствующие о пытках в отношении британских подданных, задержанных в Египте и Бангладеш, Милибэнд заявил, что в этих материалах нет никаких подтверждений, что разрешение на их применения были выданы министерством иностранных дел.

Также 20 сентября представитель Милибэнда озвучил заявление следующего содержания: "Пытки отвратительны с точки зрения общественной морали и запрещены законом. Существует международный запрет на применение пыток, который каждое правительство, и каждый человек должны соблюдать. Правительство Великобритании и все находящиеся в его подчинении ведомства неукоснительно придерживаются этой нормы".

1. Сомалийские пираты захватили судно с китайскими моряками...

2. Уайклеф Джин отказался от участия в президентских выборах на Гаити...

3. Британскую внешнюю разведку уличили в слежке за США...

4. Норвежские генералы переберутся в заполярный бункер...

   ---

5. В Новой Зеландии 74 дельфина выбросились на пляж...

6. Повстанцы на мотоциклах застрелили трех полицейских в Индонезии...

7. Скандально известный футбольный арбитр арестован за контрабанду героина...

8. В итальянском порту изъяли семь тонн взрывчатки...

9. Суд над Жаком Шираком начнется в 2011 году...

10. Премьер Франции призвал Евросоюз к борьбе с нелегальными цыганскими поселениями...

11. Обрушение моста поставило под угрозу Игры Содружества в Дели...

12. Премьер-министр Сомали объявил об отставке...

13. Британец поймал педофила через MSN своего сына...

14. Виновник политического скандала вокруг L'Oreal лишился всех контрактов компании...

15. В Колумбии убит куратор кокаинового бизнеса повстанцев...

16. Индонезия прекратила расследование гибели российских инженеров...

17. В Афганистане потерпел крушение вертолет НАТО...

18. В КНДР назначена дата выборов нового партийного руководства...

19. Террорист-смертник подорвал себя у дворца президента Сомали...

20. Ахмадинеджад пригрозил наказать авторов "проститутки Карлы Бруни"...