Вторая часть Portal была анонсирована 5 апреля 2010 года. Игра выйдет на платформах PC, Mac, PlayStation 3 и Xbox 360. Действие Portal 2 происходит спустя несколько сотен лет после первой части. В игре появятся новые инструменты, а также режим совместного прохождения.

Первая часть Portal вышла 19 октября 2007 в комплекте The Orange Box. В него также входят шутеры Half-Life 2: Episode Two и Team Fortress 2. 9 апреля 2008 года было выпущено отдельное издание Portal. В настоящее время игра продается в сетевых службах Steam и Xbox Live.

Portal является головоломкой. Игрок обладает пушкой, которая открывает порталы в пространстве. Одновременно может быть открыто только два портала. Манипулируя ими, игрок должен преодолевать различные препятствия. Portal была высоко оценена профильной прессой.

1. Льюис Хэмилтон отказался менять свой гоночный стиль...

2. Объявлена дата выхода Tactics Ogre в США...

3. "Аль-Каеда" запланировала теракт в Рейхстаге...

4. В здании Нюрнбергского трибунала открыли музей...

   ---

5. В октябре московские новостройки подешевели на 6,3 процента...

6. Усадьбу Деда Мороза в Москве оценили в 33,5 миллиона долларов...

7. Россия призвала страны СНГ возродить павильоны на ВВЦ...

8. Последнюю квартиру Хита Леджера выставили на продажу...

9. Sony выпустит демо-версию LittleBigPlanet 2...

10. "Бомба" в самолете Air Berlin оказалась тестовым муляжом из США...

11. В Центральной и Восточной Европе резко упали инвестиции в офисы и ТЦ...

12. Мэрия Тбилиси решила распродать свои автомобили...

13. Производитель туалетной бумаги устроил кастинг щенков для рекламы...

14. В Германии изменят правила прохождения альтернативной службы...

15. Никольский рынок в Петербурге продали по начальной цене...

16. Грузинские профсоюзы начали сбор выкупа за захваченных моряков...

17. Режим террористической опасности в ФРГ продлят до конца года...

18. Иностранные инвесторы вложатся в российское жилье...

19. В Петербурге вместо офисов построят жилой квартал...

20. В Грузии умерла устроившая самосожжение беженка...