USA

8:57PM Saturday, May 7, 2005

Несколько месяцев назад, узнав, что администрация Джорджа Патаки урезает дотации районным ассоциациям, я позвонил Пэт Сингер в Brighton Neighborhood Association (BNA)— просто выразить сочувствие и спросить, как она будет выкручиваться.

Пэт разговаривать со мной не захотела, поскольку обижена на мой материал о так называемом фестивале Брайтона, превратившемся, как я писал, в "блошиный" рынок. Ее можно понять: будучи создателем и бессменным в течение 28 лет руководителем ассоциации, она остро реагирует и на похвалу, и на критику. Она искренне заявляет: "BNA — моя жизнь". И она объясняла после той публикации о фестивале: "“Юбилей”, сдача там торговых мест — единственная возможность для BNA иметь небольшие собственные деньги". Мне же было непонятно: зачем ассоциации деньги? Равно как был непонятен смысл ее существования.

Видимо, этого не понимают и в администрации губернатора...

Однако выяснилось, что многие избранные народом представители тех или иных районов в горсовете Нью-Йорка и ассамблее штата стремятся компенсировать ассоциациям утраченные субсидии из находящихся в их распоряжении средств. Так, в частности, поступил в отношении BNA Стив Симбровиц. А несколько дней назад ассамблея штата проголосовала за законопроект, возвращающий районным ассоциациям отнятое.

И вот с мыслью о том, что надо бы и мне, и читателям поглубже разобраться в деятельности Brighton Neighborhood Association, я пришел в ее офис, расположенный прямо на Брайтон-бич-авеню в скромном, размером с обычную местную лавку, да и с витринным окном на всю стену, помещении. Коммерческое место, а потому за его аренду ассоциация платит аж 3000 долларов в месяц.

— Зачем же так много? — спрашиваю у Пэт, известной всем на Брайтоне улыбчивой красноволосой женщине. — За половину этих денег можно было бы снять помещение попросторнее и покомфортнее. И в другом, не столь шумном месте...

— А зачем такой офис в другом месте? — округлила глаза Пэт. — В том-то и смысл, чтобы он был именно здесь, где идут люди, идет сама жизнь. Идут и не проходят мимо. Наша задача — быть среди людей, понимать и отстаивать их интересы, настраивать проживающие в районе общины на осуществление общих задач, на полезные дела. А будем в стороне — нас стороной и обойдут.

Теперь уже старожилами можно назвать тех, кто помнит, как 1977 году начиналась ассоциация. Когда Брайтон буквально тонул в преступности и наркотиках, когда проживавшие тут законопослушные граждане боялись выйти на улицу, но власти закрывали на это глаза, полицейских не хватало, да и рисковать они не особо стремились. Тогда-то молодая мать Пэт Сингер и решила объявить преступности войну. Она собрала митинг. Пришли 60 самых смелых, которые на следующий митинг привели по пять друзей и родственников. Так состоялась первая демонстрация протеста населения Брайтона против вымирания района, прямо на перекрестке Брайтон-бич и Кони-Айленд-авеню. И полиция пришла ей на помощь.

— В этом суть районной организации. Она (а больше-то и некому!) выражает жизненно важные интересы жителей, доводит их до сведения властей, отстаивает их во властных структурах, — говорит Пэт. – Речь может идти об очень масштабных вещах, таких, как реконструкция кварталов, или об отдельной личности, нуждающейся в срочной помощи. А порой вещи масштабные как раз и слагаются из одинаковых проблем отдельных личностей.

Такими проблемами в ставшем преимущественно иммигрантском районе в последние годы является непосильная для многих стоимость аренды жилья, усугубляющаяся ныне тем, что по известному велфэрному закону иммигранты, прожившие в стране семь лет и не ставшие гражданами, лишаются пособий SSI. Тем, кто столкнулся с этим, ассоциация стремится прийти на выручку. Как? Помогает нуждающимся готовить необходимые юридические документы, писать жалобы и прошения, ведет переговоры с нетерпеливыми лендлордами. А от своего имени постоянно информирует власти города и района о негативном развитии ситуации, демонстрирует им неутешительную статистику.

Кто-то может сказать, что для статистики существует Census... Оно так. Но Census этот не напоминает ежедневно о насущных проблемах письмами и телефонными звонками, не "шантажирует" политиков, что на следующих выборах они голосов не получат. Разумеется, и BNA сталкивается с обманом. А чего там: обыкновенная бесприбыльная общественная организация, без каких-либо властных полномочий — обойдется... Однако такое может пройти один раз; дальше тем, кто это сделал, придется задуматься, поскольку их проступки фиксируются и в нужный момент будут доложены во властные или судебные органы, а заодно и в органы информации — опять же от имени организации, причем авторитетной.

К примеру, дело о строительстве микрорайона Oceana. Пэт рассказывает, что, согласно городскому законодательству о возведении высококлассного жилья, часть построенных квартир должна была быть передана малоимущим семьям. Эта часть для данного микрорайона составляла 200 квартир. И за соблюдением этого условия наблюдала BNA. Но в один прекрасный момент в городском отделе жилищ стали убеждать: мол, застройщики терпят убытки и нужно-де отказаться от передачи малоимущим этих 200 квартир. А какие убытки, если цены за квартиры в конце концов зашкалили за миллион?! В общем, обманули, и можно догадываться, что кроется за этим обманом. Доказать что-либо, конечно, трудно... Но предстоит дальнейшее строительство...

— И тут мы уже настороже. Мы зафиксировали ситуацию, что нынешняя жилищная политика выбивает с Брайтона не только бедняков, но и средний класс, — рассказывает Пэт. — Мы настаиваем, чтобы строилось здесь не только дорогостоящее жилье, что для сохранения нынешней общины (а мы являемся ее представителем) необходимо муниципальное финансовое участие в таком строительстве. Мы настаиваем, и люди, которые нас обманули с теми 200 квартирами, становятся покладистее...

Ведет ассоциация борьбу и за строительство многоэтажного гаража на месте открытых стоянок между 2-й и 4-й Брайтон-стрит. Несколько тысяч парковочных мест вместо 330 — это же должно быть таким облегчением и для жителей района, и для тех, кто приезжает сюда на пляж, в магазины и рестораны. Борьба, прямо скажем, тяжелая — естественно, с теми, кто хотел бы все застроить высокодоходными зданиями. Но есть и признаки победы: президент Бруклина Марти Марковиц заверил, что ассигнует на гараж 500 тысяч долларов из местного бюджета, да и еще нашлись инвесторы, готовые хоть завтра вложить 7 миллионов. Авось после 10 лет борьбы дело сдвинется.

— Оно бы сдвинулось быстрее, если бы на выборах в ассамблею штата прошел Алекс Каплан, а не Адель Коэн, — говорю я Пэт. — Одним из пунктов его предвыборной программы как раз и было возведение гаража. Но ваша ассоциация его не поддержала... BNA — выразитель интересов населения и бизнесов Брайтона? Хорошо. Тогда объясните, почему в коллегии ассоциации, кажется, только один русскоязычный? — излагаю я, как мне кажется, законные претензии. — Ведь состав коллегии должен был меняться в соответствии с изменениями в демографии района. А "русских" здесь – половина.

— Должен, — неожиданно говорит Пэт Сингер. — И я рада была бы, если бы к нам пришли инициативные и авторитетные "русские", готовые на волонтерских началах посвятить свое время делам района, общины. Так ведь не приходят. За помощью — да, а сделать что-то для общего блага или хотя бы помочь ассоциации материально — нет. Впрочем, не всегда так было. После 11 сентября 2001 года сотни людей, в основном "русские", приходили, предлагали рабочие руки, кровь, еду, алкоголь... От магазинов, ресторанов… Всегда бы так...

"Нужна большая беда", — вспомнил я Жванецкого. А еще пришлось задуматься: действительно ли Пэт Сингер приглашает нашего брата? Меня не переубедить: если наших зовут, то они придут, да еще какие "волки"! Убежден, что не звали. Возможно, есть у Пэт Сингер на то некое моральное право: в конце концов она с нуля и многим рискуя создавала 28 лет назад BNA. И не для того, чтобы "русские" эту ассоциацию, "как все здесь на Брайтоне", захватили...

Но время диктует свои правила. Тот "фестиваль", о котором я упомянул вначале, оттого и оказался убогим, что "русские" бизнесы, как признает сама Пэт, ее не поддержали. "Русские" они такие — статистами по вызову не работают.

— Я думаю, это большая ошибка разделять житеоей района на "русских", итальянцев, ирландцев, старых евреев, новых евреев, — убежденно заявляет Пэт. — Мы все — американцы, все живем в одной общине, и цели у всех общие.

Не убеждает она меня. Может быть — через несколько поколений да на Среднем Западе, но не сейчас и не на Брайтоне. Цели, может, и общие, но интересы разных национальных групп разные. И, к примеру, люди, приехавшие завоевывать место под солнцем, сильно отличаются от тех, кто живет в домах, доставшихся по наследству. Тут важно соблюдать пропорции групповых интересов, иначе не избежать их конфликта. А для этого у групп должно быть пропорциональное представительство. Политики Брайтона и те, кто их опекает, никак не хотят с этим смириться и в конце концов жестоко за это поплатятся.

Ну а вам-то чего, милая, улыбчивая, красноголовая Пэт Сингер? Вас ласково называют "мамой Брайтона"... "Дети" подросли. Они вам с радостью помогут. Подумайте: какой они бы могли стать силой, доведись им на первых ролях отбивать 200 квартир у жадных застройщиков... А как бы охотно "русские" рестораны объединились вокруг идеи возведения гаража: и на кампанию в СМИ, и на лоббистов скинулись бы... Да и другие ваши начинания не застаивались бы из-за нехватки средств. Если "дети" почувствуют, что BNA – это их дом, деньги они туда принесут. Причем столько, что 32,5-тысячные губернаторские урезания даже не почувствуются.

Есть смысл разделить обязанности с "русскими детьми" по-семейному. Есть смысл поверить, что они не подведут "маму Брайтона", что в их традициях почтение к родителям занимает, возможно, более важное место, чем в общеамериканских... И они всегда будут помнить, что улыбчивая, но решительная Пэт Сингер повернула Брайтон в сторону процветания чуточку раньше, чем они появились в Новом Свете.

Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия

Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...