Паб "Лебедь", фото с сайта ipswich-angle.com

Британский паб "Лебедь" из города Ипсвич должен заплатить штраф за убийство, совершенное в его стенах в 1664 году, пишет газета The Times. Запись о наложении штрафа обнаружилась при разборе старинных регистрационных книг в городской церкви.

300 лет назад заведение "Лебедь" должно было "пожертвовать 40 шиллингов на приобретение угля для бедных в день святого Томаса", однако так и не сделало этого.

В 1664 году 40 шиллингов составляли довольно внушительную сумму - такова была полугодовая зарплата среднего рабочего. Однако на сегодняшний день эта сумма приблизительно равна трем долларам.

Владельцы "Лебедя" Симон Трентер и Пэм Вилсон сразу же согласились уплатить штраф, когда узнали о нем. "Нам очень нравится чувствовать себя частью истории", - заявили они.