Переводчика быстро поправили, и пресс-конференция, в которой принимали участие главный тренер сборной Португалии Карлуш Кейруш и полузащитник Деку, продолжилась. Подробности инцидента не сообщаются, но скорее всего, переводчик ошибся, переводя вопрос о Дрогба с английского языка на португальский.

Лидер сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба незадолго до начала чемпионата мира получил тяжелую травму, сломав локтевую кость в товарищеском матче с Японией. Скорее всего, в игре с Португалией нападающий участия не примет, но может выздороветь к следующим матчам своей команды на ЧМ-2010.

Игра Кот-д'Ивуар - Португалия состоится 15 июня и начнется в 18:00 по московскому времени. Прямую трансляцию матча будет вести Первый канал.

1. Покупатели жилья снова стали доверять застройщикам...

2. В Киргизии объявили траур по погибшим...

3. Среднему классу Германии грозит исчезновение...

4. Болельщик ранил отца во время просмотра матча ЧМ-2010...

   ---

5. Катар станет крупнейшим инвестором на мировом рынке недвижимости...

6. Голландских болельщиц задержали за мини-юбки...

7. Меркель и Саркози согласились на общеевропейское экономическое правительство...

8. Создатель Rez и Lumines сделает игру для Kinect...

9. Ничья с Парагваем расстроила Марчелло Липпи...

10. Французские правозащитники запустили рекламу о нарушениях прав в России...

11. Кейсуке Хонда рассказал о победном голе в ворота Камеруна...

12. Водители автобусов ЧМ-2010 прекратили забастовку...

13. Киргизия попросила Россию помочь с охраной стратегических объектов...

14. Буффон пообещал выздороветь за два дня...

15. Ubisoft оправит кроликов путешествовать во времени...

16. Сервис Xbox Live запустят в России осенью...

17. В Оше неизвестные напали на здание МЧС...

18. Объявлена дата выхода второй части Dead Space...

19. Новая игра от создателей Painkiller выйдет в 2011 году...

20. Дополнения для Call of Duty станут временным экслюзивом для Xbox 360...