В магазинах Уфы в продаже появилась колбаса, название которой с башкирского переводится как "Вареные дети", сообщает портал ProUfu.Ru. На упаковке колбасы изображен ребенок в подгузниках, поедающий сосиску. По словам продавцов, колбаса поступила в магазины совсем недавно.
По версии портала, на самом деле мясокомбинат, выпускающий колбасу "Вареные дети", хотел сообщить потребителям, что продукт предназначен для малышей, однако допустил ошибку в написании его названия.
"Знающий башкирский язык такой досадной ошибки допустить не мог. Поэтому, скорее всего, фразу дословно перевели со словарем с русского языка", - пояснил в беседе с Life News доктор филологических наук Тимергали Кильмухаметов.
В отделе маркетинга комбината, производящего колбасу, портал ProUfu.Ru заверили, что в настоящее время предприятие решает вопрос с упаковкой "Вареных детей". Как скоро ошибка в написании названия будет устранена, на производстве не уточнили. Пока же колбасу "Вареные дети" можно приобрести во многих магазинах Уфы по цене около 230 рублей за один килограмм.
- Пятилетний ребенок успешно притворился первоклассником...
- Путешественник проснулся в медвежьей пасти...
- Суд не разрешил американцу назваться "собачьим" именем...
- Производитель париков подал в суд на Пэрис Хилтон...
- Толкающаяся рыба испортила отдых австралийцам...
- Бразильским летчикам запретили преследовать НЛО...
- Начинающий ниндзя проглотил 15 пар кусачек для маникюра...
- Повара оштрафовали за поцелуи с жабами...
- Посетительница пляжа пожаловалась в полицию на полуголую купальщицу...
- Юная королева красоты лишилась короны за превращение в брюнетку...
- Сотрудникам подмосковной компании приказали венчаться и рожать...
- Фотограф заставил котят и щенков заниматься йогой...
- Киевлянам предложили взять напрокат подруг и женихов...
- Житель Тайваня женился на даосской фее...
- Серебряный доллар продали за 1,2 миллиона...
- Посетителей парка развлечений обвинили в нападении на зомби и привидений...
- Американец замариновал своего кота в масле и красном перце...
- Толстый британец случайно задавил угонщика машины...
- Австралиец поставил 200 тысяч долларов на результат парламентских выборов...
- Индия уличила китайцев в незаконных вылазках за грибом-афродизиаком...
| |
|